Khuddaka Nikāya

Buddhova rčení

Druhá kapitola

34. Horlivost

„Bez horlivosti, bhikkhuové, bez obav ze špatného konání, je bhikkhu neschopný probuzení, neschopný odpoutání (nibbány), neschopný dosáhnout nepřekonatelného vyproštění z jha [strasti]. Je-li však bhikkhu horlivý, má-li obavy ze špatného konání, je schopný probuzení, schopný odpoutání (nibbány), schopný dosáhnout nepřekonatelného vyproštění z jha [strasti].“

„Bez horlivosti, bez obav ze špatného konání, líný, postrádající energičnost,
plný ochablosti a malátnosti, nestydatý a neuctivý—
takový bhikkhu není schopen dotknout se nejvyššího probuzení.
Ale kdokoli je uvědomělý, bystrý, pohroužený [v meditaci], horlivý,
s obavami ze špatného konání a dbalý,
když odetnul pouto zrození a stárnutí,
dotkne se, právě zde, nepřekonatelného probuzení.“