Itivuttaka 31

Die Nichtqual

Gesagt wurde dies vom Erhabenen, gesagt von dem Heiligen, So habe ich gehört:

„Diese zwei Dinge, ihr Jünger, bereiten keine Qual. Welche zwei? Da hat, ihr Jünger, jemand Gutes getan, Heilsames getan, Schwachen Schutz gewährt; er hat nichts Böses getan, keine harte Tat verübt, keinen Frevel begangen. ‚Gutes habe ich getan‘, darüber quält er sich nicht; ,ich habe nichts Böses vollbracht‘, auch darüber quält er sich nicht. Diese zwei Dinge nun, ihr Jünger. bereiten keine Qual.“

Dies sprach der Erhabene; daher heißt es mit Bezug hierauf folgendermaßen:

„Dadurch, daß er einen schlechten Wandel in Werken, Worten und Gedanken vermieden, und was anderes sonst als Fehl bekannt ist, und nachdem er unheilsame Tat unterlassen und viel Heilsames gewirkt hat, gelangt der Weise bei der Auflösung des Körpers in den Himmel.“

Auch dies ist vom Erhabenen gesagt worden, So habe ich gehört.