Itivuttaka 33

Das Jenseits (II)

Gesagt wurde dies vom Erhabenen, gesagt von dem Heiligen, So habe ich gehört:

Mit zwei Eigenschaften ausgestattet, ihr Jünger, wird ein Individuum: Wie etwas, das man getragen hat, abgeworfen in den Himmel. Mit welchen zwei? Mit guter sittlicher Zucht und guter Erkenntnis. Mit diesen zwei Eigenschaften nun ausgestattet, ihr Jünger, wird ein Individuum wie etwas, das man getragen hat, abgeworfen in den Himmel.“

Dies sprach der Erhabene; daher heißt es mit Bezug hierauf folgendermaßen:

„Ein Mann der mit diesen zwei Eigenschaften: mit guter sittlicher Zucht und guter Erkenntnis ausgestattet ist,—der Weise gelangt bei der Auflösung des Körpers in den Himmel.“

Auch dies ist vom Erhabenen gesagt worden, So habe ich gehört.