Itivuttaka 56

Die Beeinflussungen (I)

Gesagt wurde dies vom Erhabenen, gesagt von dem Heiligen, So habe ich gehört:

„Diese drei Beeinflussungen gibt es, ihr Jünger. Welche drei? Die Beeinflussung durch Sinnenlust, die Beeinflussung durch das Werden, die Beeinflussung durch Nichtwissen. Dies nun, ihr Jünger, sind die drei Beeinflussungen.“

Dies sprach der Erhabene; daher beißt es mit Bezug hierauf folgendermaßen:

„Der konzentrierte, bewußte, besonnene Schüler des Buddha kennt die Beeinflussungen und den Ursprung der Beeinflussungen, und wo dieselben verschwinden, sowie den Pfad, der zu ihrer Vernichtung führt. Infolge der Vernichtung der Beeinflussungen ist der Jünger, des leidenschaftlichen Begehrens ledig, völlig erloschen.“

Auch dies ist vom Erhabenen gesagt worden, So habe ich gehört.