122–123. Fesseln, Ergreifen II

(Identisch mit SN 35.109–110 nur hier die 6 Außengebiete, dort die 6 Innengebiete.)

Übersetzer: Hellmuth Hecker, Die Reden des Buddha Gruppierte Sammlung.

1993 erstmaliges Erscheinen der Saṃyutta 35–56 (Bücher IV und V) beim Octopus-Verlag, Wien, als vorläufige Werkausgabe mit 100 Stück (ohne Einleitungen und Wörterverzeichnis sowie Erläuterungen zu den einzelnen Lehrreden).

2003 erste Gesamtausgabe des Saṃyutta Nikaya durch den Verlag Beyerlein & Steinschulte: Nachdruck der Bände I–III aus der Ausgabe von 1990 (Übersetzungen von Wilhelm Geiger und Nyāponika Mahāthera) und überarbeitete Fassung der Bände IV und V, diesmal inclusive Einleitungen, Wörterverzeichnis und Erläuterungen.

ISBN 3–931095–16–9

Der Text wurde mit freundlicher Genehmingung des Verlages Beyerlein & Steinschulte übernommen. Digitale Fassung entnommen aus: http://palikanon.com/ . Als Buch erhältlich beim Verlag Beyerlein & Steinschulte.

Prepared for SuttaCentral by Ayya Vimala.

←

→