Colección de discursos agrupados numéricamente

4.43. Primer discurso sobre la ira

“Monjes, he aquí existen estas cuatro clases de personas en el mundo. Y, ¿cuáles son esas cuatro? Alguien que valora la ira, pero no valora el buen Dhamma; alguien que valora la denigración, pero no valora el buen Dhamma; alguien que valora las ganancias, pero no valora el buen Dhamma; alguien que valora la honra, pero no valora el buen Dhamma. Estas son, monjes, las cuatro clases de personas que existen en el mundo.

“Monjes, he aquí existen estas otras cuatro clases de personas en el mundo. Y, ¿cuáles son esas cuatro? Alguien que valora el buen Dhamma y no la ira; alguien que valora el buen Dhamma y no la denigración; alguien que valora el buen Dhamma y no las ganancias; alguien que valora el buen Dhamma y no la honra. Estas son, monjes, las otras cuatro clases de personas que existen en el mundo”.

Monjes, quien valora la ira y la denigración,
Quien valora las ganancias y la honra,
No crece en el buen Dhamma
Enseñado por el Perfectamente Iluminado.
Pero aquellos que valoran el buen Dhamma,
Que permanecieron así en el pasado y permanecen así ahora,
Realmente crecen en el Dhamma
Enseñado por el Perfectamente Iluminado.