Colección de discursos agrupados numéricamente

7.36. El amigo (1)

“Monjes, uno debería asociarse con el amigo que posee los siete factores. Y, ¿cuáles son esos siete? Él da lo que es difícil de dar. Hace lo que es difícil de hacer. Perdura pacientemente en lo que es difícil de perdurar. Os revela sus secretos. Preserva vuestros secretos. No os abandona cuando estáis en problemas. No os mira con desprecio cuando estáis caídos. Monjes, uno debería asociarse con el amigo que posee estos siete factores”.

El amigo da lo que es difícil de dar,
y hace lo difícil de hacer.
Se olvida de tus palabras ásperas
y perdura en lo que es difícil de perdurar.
Te cuenta sus secretos,
pero preserva los tuyos.
No te abandona en las dificultades,
ni te mira con desprecio.
Una persona aquí, en la cual
se pueden encontrar esas virtudes, es el amigo.
Alguien que desea a un amigo
debería recurrir a esa clase de persona.