Esto fue dicho

Capítulo 3

59. Discurso sobre el reino de Mara

Esto fue dicho por el Bienaventurado, fue dicho por el Arahant, así lo he oído:

“Dotado con tres cualidades, un monje ha ido más allá del dominio de Mara y brilla como el sol. ¿ Cuáles tres? Está el caso de un monje que está dotado con el agregado de la virtud de aquel que está más allá del adiestramiento [es decir, un arahant], el agregado de la concentración de aquel que está más allá del adiestramiento y el agregado del discernimiento de aquel que está más allá del adiestramiento. Dotado con estas tres cualidades, un monje ha ido más allá del dominio de Mara y brilla como el sol”.

Virtud, concentración y discernimiento:
aquél que posee estos tres agregados bien desarrollados,
yendo más allá del dominio de Mara,
brilla, brilla
como el sol.