Esto fue dicho

Capítulo 3

68. Primer discurso sobre el deseo

Esto fue dicho por el Bienaventurado, fue dicho por el Arahant, así lo he oído:

“Aquel cuya pasión no es abandonada, cuya aversión no es abandonada, cuya ilusión no es abandonada, se dice que ha pasado sobre el campo de Mara, que se encuentra bajo el poder de Mara. El Malvado puede hacer con esa persona lo que desee. Pero aquel cuya pasión es abandonada, cuya aversión es abandonada, cuya ilusión es abandonada, se dice que no ha pasado sobre el campo de Mara, que se ha quitado de encima el poder de Mara. El Malvado no puede hacer con esa persona lo que desee”.

Aquel cuya pasión, aversión e ignorancia
ha eliminado,
se dice que ha
compuesto su mente,
llegado a ser Brahma,
iluminado, Tathagata,
uno para quien el miedo y la hostilidad
son cosas del pasado,
aquel que ha abandonado
al todo.