Colección de discursos agrupados temáticamente

Acchara Sutta

1.46. Ninfas

Embrujada por las huestes de los demonios,
Esta arboleda ha de llamarse ‘Engañadora’:
¿Cómo se puede escapar de ella?”.

“‘El camino recto’ se llama aquel sendero,
Y los ‘sin temor’ es su destino.
El carro se llama ‘no-traqueteo’.
Equipado por las ruedas de los estados beneficiosos.

“El sentido de la vergüenza [moral] es el que va a bordo,
Le llamo Dhamma al auriga,
Cabalga con la visión correcta enfrente.

“Alguien que tiene semejante vehículo,
Fuera mujer u hombre,
Gracias a este vehículo,
Ha conducido cerca del Nibbana”.