Colección de discursos agrupados temáticamente

Katichinda Sutta

1.5. Cuánto tiene que ser cortado

En Savatthi. Estando a un lado, aquel deva recitó este verso en presencia del Bienaventurado:

Y cuánto todavía tiene que ser perfeccionado?
¿Cuántos lazos debe superar el monje,
Para ser llamado “el que cruza la inundación”?

[El Bienaventurado:]

Y tiene que perfeccionar todavía cinco.
El monje que ha superado los cinco lazos,
Es llamado “el que cruza la inundación”

Bhikkhu Bodhi (2000:341.345–346) señala que, extrañamente, aunque estos versos se refieren a los cinco lazos como si los mismos correspondieran a algún conjunto doctrinalmente estandarizado, este quíntuple sanga no se encuentra como tal en ninguna parte de los Nikayas. El mismo sólo se menciona en Vibhanga (el segundo libro del Abhidhamma Pitaka).