Colección de discursos agrupados temáticamente

Upadana Sutta

12.52. El apego

En Savatthi. “Monjes, cuando uno mora contemplando la gratificación en las cosas que pueden ser deseables, se incrementa la avidez. Con la avidez como condición, el apego [llega a ser]; con el apego como condición, la existencia; con la existencia como condición, el nacimiento, con el nacimiento como condición, la vejez-y-muerte, el dolor, el lamento, la pena, el displacer y la desesperanza llegan a ser. Tal es el origen de todo ese montón de la insatisfacción.

“Imaginad, monjes, a una gran fogata encendida, que consume a diez, veinte, treinta o cuarenta cargas de madera y a un hombre que de tanto en tanto lanza al fuego el pasto seco, el seco estiércol de la vaca y la madera seca. Siendo así, mantenido por aquel material, abasteciéndose de él, aquella fogata estaría encendida por muy largo tiempo. De la misma manera, cuando uno mora contemplando la gratificación en las cosas que pueden ser deseables, se incrementa la avidez… Tal es el origen de todo ese montón de la insatisfacción.

“Monjes, cuando uno mora contemplando el peligro en las cosas que pueden ser deseables, la avidez cesa. Con el cese de la avidez, cesa el apego; con el cese del apego, cesa la existencia; con el cese de la existencia, cesa el nacimiento; con el cese del nacimiento, cesa la vejez-y-muerte, el dolor, el lamento, la pena, el displacer y la desesperanza cesan. Tal es el cese de todo ese montón de la insatisfacción.

“Imaginad, monjes, a una gran fogata encendida, que consume a diez, veinte, treinta o cuarenta cargas de madera, pero ese hombre no lanza al fuego, de tanto en tanto, el pasto seco, ni el estiércol seco de la vaca, ni la madera seca. Siendo así, cuando el previo suministro del combustible se haya extinguido, aquella fogata no siendo abastecida con el combustible nuevo, careciendo de sustento, se extinguiría. De la misma manera, cuando uno mora contemplando el peligro en las cosas que pueden ser deseables, la avidez cesa… Tal es el cese de todo ese montón de la insatisfacción”.