Colección de discursos agrupados temáticamente

Samana Sutta

22.107. Discurso sobre los ascetas errantes

En Savatthi. “Monjes, he aquí los cinco cúmulos del apego. ¿Cuáles son estos cinco? El cúmulo del apego de la forma, el cúmulo del apego de la sensación, el cúmulo del apego de la percepción, el cúmulo del apego de las formaciones mentales y el cúmulo del apego de la conciencia.

“Monjes, hay ascetas y brahmanes que no entienden cómo realmente es la gratificación, el peligro y el escape de estos cinco cúmulos del apego: a ellos no los considero ascetas entre los ascetas ni brahmanes entre los brahmanes; y estos venerables señores no entran ni permanecen, aquí y ahora, en la meta del ascetismo ni en la meta del estado brahmánico, mediante la realización de esto por ellos mismos con el directo conocimiento.

“Pero hay ascetas y brahmanes, monjes, que entienden cómo realmente es la gratificación, el peligro y el escape de estos cinco cúmulos del apego: a ellos sí, los considero ascetas entre los ascetas y brahmanes entre los brahmanes; y estos venerables señores entran y permanecen, aquí y ahora, en la meta del ascetismo y en la meta del estado brahmánico, mediante la realización de esto por ellos mismos con el directo conocimiento”.