Colección de discursos agrupados temáticamente

Ananda Sutta

8.4. Discurso con Ananda

En una ocasión el Venerable Ananda estaba morando en la arboleda Jeta del parque de Anathapindika cerca de Savatthi. Entonces, por la mañana temprano, se vistió, tomó su cuenco y el hábito exterior, y entró a Savatthi junto con el Venerable Vangisa como compañero. Entonces, ha surgido la melancolía en el Venerable Vangisa y la lasciva infestó su mente, por lo cual el Venerable Vangisa se dirigió al Venerable Ananda en verso:

Mi mente está consumida por el fuego,
Por favor, dime cómo extinguirlo,
Por causa de la compasión, oh Gotama .

[El Venerable Ananda:]

Es mediante la inversión de la percepción
Que tu mente está consumida por el fuego.
Rechaza el signo de la belleza
Que provoca lascivia.
Mira las formaciones como algo ajeno,
Como la insatisfacción, no como el ser.
Extingue ese gran fuego de lasciva,
No permitas que te queme una y otra vez.
Desarrolla tu mente en la asquerosidad,
En la unidireccionalidad, en la buena concentración.
Aplica tu atención consciente al cuerpo,
Sé absorto en la repulsa.
Desarrolla la meditación sin signo,
Y descarta la tendencia a la presunción.
Entonces, rompiendo la presunción,
Serás uno que logra la paz.