Ces deux claires notions, bhikkhous, protègent le monde. Quelles sont ces deux? La conscienciosité et le scrupule.

Si, bhikkhous, ces deux claires notions ne protégeaient pas le monde, il n'y aurait pas ici le discernement de 'mère', ou de 'sœur de la mère', ou de 'femme de l'oncle', ou de 'femme de l'enseignant', ou de 'femme du maître'. Le monde serait plongé dans la promiscuité, comme les béliers et les chèvres, les coqs et les cochons, les chiens et les chacals. Mais c'est parce que ces deux claires notions protègent le monde, qu'il y a ici le discernement de 'mère', ou de 'sœur de la mère', ou de 'femme de l'oncle', ou de 'femme de l'enseignant', ou de 'femme du maître'.