«O moines, un énoncé doté des cinq facteurs est bien dit, pas mal dit. Il ne peut être blâmé ni pris en défaut par les connaisseurs. Quels sont ces cinq?

«Il est prononcé au bon moment. Il est prononcé en vérité. Il est prononcé avec affection. Il est prononcé de façon bénéfique. Il est prononcé avec un esprit de bonne volonté.

«Un énoncé doté des cinq facteurs est bien dit, pas mal dit. Il ne peut être blâmé ni pris en défaut par les connaisseurs.»