Khuddaka Nikāya

Itivuttaka

18.

Ceci fut dit par le Béni du Ciel, dit par l'Arahant, ainsi ai-je entendu: «Il y a une chose qui, lorsqu'elle surgit dans le monde, surgit pour le détriment du plus grand nombre, pour le malheur du plus grand nombre, pour le détriment et le malheur du plus grand nombre les êtres, humains et divins. Quelle chose? Un schisme dans le Sangha. Lorsque le Sangha est divisé, il y a des litiges entre l'un et l'autre, il y a des injures de l'un à l'autre, des les factions des uns contre les autres, des abandons entre les uns et les autres. Alors ceux qui ont peu de confiance [dans l'enseignement] perdent toute confiance, et certains de ceux qui sont confiants deviennent autrement.»

Condamné à un éon
de privations,
d'enfer:
celui qui a divisé le Sangha.
Qui se complait dans les factions,
malavisé—
il est interdit
d'abri de l'esclavage.
Ayant divisé un Sangha dans la concorde,
il cuit pour un éon
en enfer.