Khuddaka Nikāya

Itivuttaka

39.

Ceci fut dit par le Béni du Ciel, dit par l'Arahant, ainsi ai-je entendu: «Le Tathagata—digne et correctement éveillé par lui-même—a deux discours du Dhamma donnés à la suite. Quels deux? ‹Voir le mal comme étant le mal.› Ceci est le premier discours du Dhamma. ‹Ayant vu le mal comme étant le mal, soyez en désenchantés, dépassionnés, libérés.› C'est là le second discours du Dhamma. Ce sont là les deux discours du Dhamma que le Tathagata— digne et correctement éveillé par lui-même—a donné à la suite (l'un de l'autre).»

Voyez les deux propositions,
déclarées à la suite (l'une de l'autre),
par le Tathagata,
éveillé, sympathique
à tous les êtres.
La première: Voyez le mal.
Soyez en dépassionnés
envers les méchants.
Puis, d'un esprit dépassionné,
vous mettrez fin
à la souffrance et au stress.