Khuddaka Nikāya

Itivuttaka

5.

Ceci fut dit par le Béni du Ciel, dit par l'Arahant, ainsi ai-je entendu: «Abandonnez une qualité, bikkhus, et je vous garantis le non-retour. Quelle qualité? Abandonnez le mépris en tant que cette qualité, et je vous garantis le non-retour.»

Le mépris avec lequel
les êtres vont vers une mauvaise destination,
dédaigneux:
à discerner correctement ce mépris,
ceux qui voient clairement
lâchent prise.
Lâchant prise,
ils ne reviennent plus
en ce monde..