Khuddaka Nikāya

Itivuttaka

72.

Ceci fut dit par le Béni du Ciel, dit par l'Arahant, ainsi ai-je entendu: «Il y a ces trois propriétés de l'évasion. Quelles trois? Ceci est l'évasion à partir de la sensualité: le renoncement. Ceci est l'évasion à partir de la forme: le sans forme. Et comme pour tout ce qui est venu à être, est fabriqué et vient de la coproduction conditionnée, l'évasion de cela est la cessation. Ce sont là les trois propriétés de l'évasion.»

Connaissant l'évasion à partir de la sensualité,
et la victoire sur les formes
—ardent
toujours—
touchant l'apaisement
de toutes fabrications:
il un moine est-il
qui a seen correctement.

A partir de là il est aussitôt libéré.
Un maître de la connaissance directe,
en paix,
c'est un sage
passé au-delà des attachements.