Khuddaka Nikāya

Itivuttaka

73.

Ceci fut dit par le Béni du Ciel, dit par l'Arahant, ainsi ai-je entendu: «Les phénomènes sans forme sont plus paisibles que les formes; la cessation, plus paisibles que les les phénomènes sans forme.»

Ces êtres dirigés vers les formes,
et ceux-là qui se tiennent dans le sans forme,
sans connaissance de la cessation,
retournent au devenir ultérieur.
Mais, comprenant la forme,
ne prenant pas de pose dans les choses sans forme,
ceux qui sont libérés dans la cessation
sont des gens qui ont laissé la mort derrière eux.

Ayant touché de son corps
la propriété de ces êtres, libre
d'acquisitions,
ayant réalisé le renoncement
aux acquisitions,
libre de fermentations,
l'Eveillé correctement par Lui-même
enseigne l'état
sans chagrin,
ni poussière.