T 1670B Sūtra du Bhikṣu Nāgasena

2.23.

Le roi demanda à Na-sien :

« [A propos des] nom et corps de l'homme, dont vous avez parlé précédemment, qu'est-ce que le nom ? qu'est-ce que le corps ? »

Na-sien dit :

« Ce qui est actuellement présent est le corps ; ce que pense l'esprit est le nom. »

Le roi demanda encore :

« Pourquoi l'homme a-t-il un nom qui s'en va renaître pour une existence postérieure, mais un corps qui ne s'en va pas renaître ? »

Na-sien dit :

« Le corps est lié au nom de tout temps. De même que le liquide à l'intérieur de l'œuf et la coquille qui l'entoure constituent l'œuf, ainsi sont liés le nom et le corps de l'homme et ils ne sont point séparés. »

Le roi dit :

« Excellent ! Excellent ! »