T 1670B Sūtra du Bhikṣu Nāgasena

2.24.

Le roi demanda encore à Na-sien :

« Qu'est ce que la durée ? »

Na-sien dit :

« On tient pour durée les choses passées ; les choses futures sont aussi durée ; les choses présentes sont sans durée. »

Le roi dit :

« Excellent ! »

Le roi interrogea de nouveau Na-sien, disant :

« Au fond, est-ce qu'il y a une durée ou non ? »

Na-sien dit :

« Tantôt il y a durée, tantôt il n'y a pas durée. »

Le roi dit de nouveau :

« Qu'est-ce qui a durée, qu'est-ce qui n'a pas durée ? »

Na-sien dit :

« Pour ceux qui ont atteint la Voie, le ni-yuan, il n'y a pas durée ; pour ceux qui n'ont pas encore atteint la Voie, qui doivent mourir et naître encore, il y a durée. Les hommes qui dans l'existence actuelle [pratiquent] bien l'aumône et la piété filiale envers leurs père et mère en obtiendront du bonheur dans l'existence à venir. »

Le roi dit :

« Excellent! Excellent ! »