T 1670B Sūtra du Bhikṣu Nāgasena

2.56.

Le roi demanda encore à Na-sien :

« Le Buddha étudia-t-il à fond et observa-t-il les défenses des sūtras ? »

Na-sien dit :

« Le Buddha apprit à fond et observa les défenses des sūtras. »

Le roi dit :

« De quel maître le Buddha reçut-il les défenses des sūtras ? »

Na-sien dit :

« Le Buddha n'eut pas de maître. Lorsqu'il atteignit la Voie, le Buddha connut à fond, de lui-même, la Voie de tous les sūtras. Le Buddha n'eut point à étudier comme tous les disciples. Les disciples doivent tous observer les enseignements du Buddha jusqu'en leur vieillesse. »

Le roi dit :

« Excellent ! Excellent ! »