T 1670B Sūtra du Bhikṣu Nāgasena

2.57.

Le roi demanda encore à Na-sien :

« Un homme dont meurent les père et mère se lamente et verse des larmes. Un homme auquel il est donné d'entendre le Dharma du Buddha, lui aussi, se lamente et verse des larmes. Entre ces larmes qu'ils versent tous deux, y a-t-il une différence ? »

Na-sien dit :

« La douleur d'un homme se lamentant et versant des larmes sur ses père et mère provient tout entière d'une tristesse causée par des pensées d'affection et d'amour ; une telle tristesse n'est que tristesse née de l'ignorance. Quant à celui qui verse des larmes parce qu'il lui est donné d'entendre la Voie du Dharma du Buddha, son cœur est plein de compassion et il pense aux douleurs de ce monde ; c'est là tout ce qui cause ses larmes : il en retire un bonheur très grand. »

Le roi dit :

« Excellent ! »