T 1670B Sūtra du Bhikṣu Nāgasena

2.58.

Le roi demanda encore à Na-sien :

« Quelle différence y a-t-il entre ceux qui ont obtenu la délivrance et ceux qui ne l'ont pas encore obtenue ? »

Na-sien dit :

« Un homme n'ayant pas obtenu la délivrance a des désirs en son cœur. Un homme l'ayant obtenue n'en a pas ; son seul objet est de s'alimenter afin d'entretenir la vie en lui. »

Le roi dit :

« Je vois que les hommes de ce monde désirent tous donner du plaisir à leur corps et se procurer des mets exquis dont ils ne se rassasient pas. »

Na-sien dit :

« A un homme qui n'a pas obtenu la délivrance, il faut une nourriture abondante, agréable, choisie. Un homme ayant obtenu la délivrance s'alimente, il est vrai, mais sans considérer l'agréable ni le savoureux. Son objet est d'entretenir sa vie. »

Le roi dit :

« Excellent ! Excellent ! »