Khuddakanikāya

Itivuttaka

Nissaraṇiya Sutta

72. Megmenekülés

Így mondta a Beérkezett, az Arahat, tőle így hallottam:

„Ez a három menekülési minőség van. Melyik az a három? Menekülés az érzékiségtől: ez a lemondás. Menekülés a formától: ez a formanélküliség. És a menekülés bármitől, mi létesült, összetett, függésben keletkezett: ez a megszüntetés.

Ez az értelme annak, mit a Beérkezett mondott. Erre való tekintettel mondta ezt:

Ismerve az érzékiségtől való megmenekülést,
és a formák meghaladását,
—mindig
éberen—
eléri minden összetett lecsendesítését:
Ő egy olyan szerzetes,
aki helyesen lát.
Ezáltal ott megszabadul.

A közvetlen tudás mestere,
megbékélve,
ő egy bölcs,
elhagyta láncait.