Saṃyuktāgama

70. Kotbah tentang Realisasi Sejati

Demikianlah telah kudengar. Pada suatu ketika Sang Buddha sedang berdiam di Sāvatthī di Hutan Jeta, Taman Anāthapiṇḍika.

Pada waktu itu Sang Bhagavā berkata kepada para bhikkhu: “Aku sekarang akan mengajarkan kalian apa yang berada pada sisi identitas (sakkāyanta), munculnya apa yang berada pada sisi identitas, dan lenyapnya apa yang berada pada sisi identitas. Dengarkanlah dan perhatikan dengan seksama apa yang akan Ku-katakan pada kalian. Apakah yang berada pada sisi identitas? Yaitu, ini adalah lima kelompok unsur kehidupan yang dilekati. Apakah lima hal itu? Mereka adalah kelompok unsur bentuk jasmani yang dilekati… perasaan… persepsi… bentukan… kelompok unsur kesadaran yang dilekati. Ini disebut apa yang berada pada sisi identitas.

“Apakah munculnya apa yang berada pada sisi identitas? Yaitu, ini adalah ketagihan untuk mengalami kemenjadian masa depan, yang bergabung dengan nafsu dan kesenangan, yang menyenangi dengan keterikatan di sini dan di sana – ini disebut munculnya apa yang berada pada sisi identitas.

“Apakah lenyapnya apa yang berada pada sisi identitas? Yaitu, ini adalah ditinggalkannya tanpa sisa ketagihan untuk mengalami kemenjadian masa depan ini, yang bergabung dengan nafsu dan kesenangan, yang menyenangi dengan keterikatan di sini dan di sana, memuntahkannya, melenyapkannya, memudarnya, terhentinya, penenangannya, lenyapnya – ini disebut lenyapnya apa yang berada pada sisi identitas.

“Untuk alasan ini [Aku mengatakan]: ‘Aku akan mengajarkan kalian apa yang berada pada sisi identitas, munculnya apa yang berada pada sisi identitas, dan lenyapnya apa yang berada pada sisi identitas’.”

Ketika Sang Buddha telah mengucapkan kotbah ini, para bhikkhu, yang mendengarkan apa yang dikatakan Sang Buddha, bergembira dan menerimanya dengan hormat.

Seperti halnya “Aku akan mengajarkan”, [demikian juga] “terdapat” dan “kalian seharusnya memahami” [tiga kotbah] dibacakan dengan cara yang sama.