Saṃyutta Nikāya

11. Kelompok Khotbah tentang Sakka

8. Verocana, Raja para Asura

Di Sāvatthī di Hutan Jeta. Pada saat itu Sang Bhagavā sedang melewatkan harinya dan sedang berada dalam keheningan. Kemudian Sakka, raja para deva, dan Verocana, raja para asura, mendekati Sang Bhagavā dan masing-masing berdiri di tiang pintu. Kemudian Verocana, raja para asura, mengucapkan syair ini di hadapan Sang Bhagavā:

“Seseorang harus berusaha
Hingga tujuannya tercapai.
Tujuan-tujuan bersinar ketika tercapai:
Ini adalah kata-kata Verocana.”

Sakka:

“Seseorang harus berusaha
Hingga tujuannya tercapai.
Di antara tujuan-tujuan yang bersinar ketika tercapai,
Tidak ditemukan yang lebih baik daripada kesabaran.”

Verocana:

“Semua makhluk condong pada suatu tujuan
Di sana atau di sini sesuai situasinya,
Tetapi bagi semua makhluk, pergaulan
Adalah yang tertinggi di antara kenikmatan-kenikmatan.
Tujuan bersinar ketika tercapai:
Ini adalah kata-kata Verocana.”

Sakka:

“Semua makhluk condong pada suatu tujuan
Di sana atau di sini sesuai situasinya,
Tetapi bagi semua makhluk, pergaulan
Adalah yang tertinggi di antara kenikmatan-kenikmatan.
Di antara tujuan-tujuan yang bersinar ketika tercapai,
Tidak ditemukan yang lebih baik daripada kesabaran.”