Saṃyutta Nikāya

3. Kelompok Khotbah tentang Kosala

17. Ketekunan (1)

Di Sāvatthī. Sambil duduk di satu sisi, Raja Pasenadi dari Kosala berkata kepada Sang Bhagavā: “Adakah, Yang Mulia, satu hal yang mengamankan kedua jenis kebaikan, kebaikan dalam kehidupan sekarang dan kehidupan mendatang?”

“Ada satu hal, Baginda, yang mengamankan kedua jenis kebaikan, kebaikan dalam kehidupan sekarang dan kehidupan mendatang.”

“Tetapi apakah, Yang Mulia, satu hal itu?”

“Ketekunan, Baginda. Bagaikan jejak kaki dari semua makhluk yang berjalan dapat masuk dalam jejak kaki gajah, dan jejak kaki gajah dikatakan sebagai yang terbesar dalam hal ukuran, demikian pula ketekunan adalah satu hal yang mengamankan kedua jenis kebaikan, kebaikan dalam kehidupan sekarang dan kehidupan mendatang.

“Bagi ia yang menginginkan umur panjang dan kesehatan,
Kecantikan, surga dan kelahiran mulia,
[Berbagai] kegembiraan luhur
Mengikuti secara berturut-turut,
Para bijaksana memuji ketekunan
Dalam melakukan perbuatan-perbuatan berjasa.

“Orang bijaksana yang tekun
Mengamankan kedua jenis kebaikan:
Kebaikan yang terlihat dalam kehidupan ini
Dan kebaikan dalam kehidupan mendatang.
Yang teguh, dengan mencapai apa yang baik,
Disebut orang bijaksana.”