SUTTA NIPĀTA

KAPPAMĀṆAVAPUCCHĀ

5.11. Pertanyaan Kappa

KAPPA
Berdiri di tengah-tengah di sana,
Pada gelombang banjir yang menakutkan
Ditindas oleh usia dan kematian,
Beritahukan kepadaku tentang pulau itu, tuan,
Katakanlah kepadaku tentang pulau ini,
Di mana semua ini tidak ada lagi.

BUDDHA
Berdiri di tengah-tengah di sana,
Pada gelombang banjir yang menakutkan
Ditindas oleh usia dan kematian,
Tentang pulau ini Aku akan menjelaskan.

“Tidak memiliki apa-apa dan tidak melekat”
Itulah pulau yang tak terlampaui,
Nirvāṇa Aku menyebutnya
Di mana kematian-kelapukan dihancurkan.

Dengan Pengetahuan Akhir mereka yang penuh perhatian itu,
Sekarang telah melihat Dharma, menjadi-sejuk
Mereka tidak berada di bawah pengaruh Māra
Juga bukan para pengikut Māra.