SUTTA NIPĀTA

POSĀLAMĀṆAVAPUCCHĀ

5.15. Pertanyaan Posāla

POSĀLA
Kepada Seorang yang menerangi masa lampau,
Yang tak terganggu yang telah memotong keragu-raguan,
Telah menyeberangi segala dharma,
Aku datang dengan pertanyaan ini:

Padanya yang tanpa persepsi bentuk,
Telah meninggalkan segala tubuh,
Melihat di dalam, di luar “tidak ada apa-apa”,
Pada seorang demikian, pengetahuan apakah yang diketahui
Bagaimanakah seorang demikian dilatih?

BUDDHA
Sang Tathāgata mengetahui secara menyeluruh
Segala penyokong kesadaran:
Mengetahui orang ini sebagai terjebak,
Orang itu terbebaskan, atau mengarah menuju seberang.

Setelah mengetahui adanya kekosongan
Bersama dengan ikatan kesenangan,
Kemudian menyelidiki ini dan melihat itu,
Persis inilah pengetahuan seorang brahmana sempurna.