SUTTA NIPĀTA

TISSAMETTEYAMĀṆAVAPUCCHA

5.3. Pertanyaan Tissametteya

TISSA
Siapakah yang memiliki kepuasan di dunia ini?
Siapakah yang tidak bergejolak?
Siapakah yang telah mengalami kedua ekstrem,
Namun bijaksana, di tengah-tengah tidak melekat?
Siapakah yang Engkau katakan sebagai seorang besar?
Yang, telah melampaui ketagihan-penjahit?

BUDDHA
Menjalani kehidupan murni di tengah-tengah kenikmatan indria,
Senantiasa penuh perhatian dan bebas dari ketagihan,
Seorang bhikkhu menjadi sejuk, setelah refleksi mendalam,
Tanpa gejolak dalam seorang demikian.

Yang telah mengalami kedua ekstrem,
Yang bijaksana, tidak melekat di tengah-tengah,
Ia, Aku katakan, adalah seorang besar,
Yang telah melampaui ketagihan-penjahit.