Itivuttaka

La Sezione Dei Singoli

1.

Questo è stato detto dal Beato, è stato detto dall’Arahant, e così ho sentito: “Abbandonate una condizione, monaci, ed io vi garantirò il non ritorno. Quale? Abbandonate l’avidità, ed io vi garantirò il non ritorno. Questo è il significato di ciò che il Beato ha detto. E a tal riguardo questo è stato detto:

L’avidità con cui
gli esseri vanno incontro ad un brutto destino,
il desiderare ardentemente:
tramite la retta conoscenza, quell’avidità
da coloro che vedono chiaramente
viene abbandonata.
Dopo averla abbandonata,
non ritornano a questo mondo
mai più.

Anche questo è il significato di ciò che è stato detto dal Beato, così ho sentito.