Chinese Dharmaguptaka Vinaya
Bhikkhu Vibhaṅga (Lzh Dg Bu Vb)
ID Title Vol/Page Parallels Translations
Pārājika
Lzh Dg Bu Vb Pj 1 Methunadhamma 40 
vn
Lzh Dg Bu Vb Pj 2 Adinnādāna 42 
vn
Lzh Dg Bu Vb Pj 3 Manussaviggaha 41 
vn
Lzh Dg Bu Vb Pj 4 Uttarimanussadhamma 40 
vn
Saṅghādisesā
Lzh Dg Bu Vb Ss 1 Sukkavisaṭṭhi 25 
vn
Lzh Dg Bu Vb Ss 2 Kāyasaṁsagga 25 
vn
Lzh Dg Bu Vb Ss 3 Duṭṭhullavācā 24 
vn
Lzh Dg Bu Vb Ss 4 Attakāmpāricariya 25 
vn
Lzh Dg Bu Vb Ss 5 Sañcaritta 42 
vn
Lzh Dg Bu Vb Ss 6 Kuṭikāra 26 
vn
Lzh Dg Bu Vb Ss 7 Vihārakāra 26 
vn
Lzh Dg Bu Vb Ss 8 Duṭṭhadosa 43 
vn
Lzh Dg Bu Vb Ss 9 Aññabhāgiya 43 
vn
Lzh Dg Bu Vb Ss 10 Saṅghabheda 41 
vn
Lzh Dg Bu Vb Ss 11 Bhedānuvattaka 42 
vn
Lzh Dg Bu Vb Ss 12 Kuladūsaka 38 
vn
Lzh Dg Bu Vb Ss 13 Dubbaca 42 
vn
Aniyatā
Lzh Dg Bu Vb Ay 1 Paṭhamaaniyata 23 
vn
Lzh Dg Bu Vb Ay 2 Dutiyaaniyata 23 
vn
Nissaggiyā Pācittiyā
Lzh Dg Bu Vb NP 1 Kathina 41 
vn
Lzh Dg Bu Vb NP 2 Udosita 41 
vn
Lzh Dg Bu Vb NP 3 Akālacīvara 41 
vn
Lzh Dg Bu Vb NP 4 Cīvarapaṭiggahana 29 
vn
Lzh Dg Bu Vb NP 5 Purāṇacīvara 29 
vn
Lzh Dg Bu Vb NP 6 Aññātakaviññatti 42 
vn
Lzh Dg Bu Vb NP 7 Tatuttari 42 
vn
Lzh Dg Bu Vb NP 8 Upakkhata 42 
vn
Lzh Dg Bu Vb NP 9 Dutiyaupakkhata 41 
vn
Lzh Dg Bu Vb NP 10 Rāja 43 
vn
Lzh Dg Bu Vb NP 11 Kosiya 25 
vn
Lzh Dg Bu Vb NP 12 Suddhakāla 25 
vn
Lzh Dg Bu Vb NP 13 Dvebhāga 25 
vn
Lzh Dg Bu Vb NP 14 Chabbassa 25 
vn
Lzh Dg Bu Vb NP 15 Nisīdanasanthata 25 
vn
Lzh Dg Bu Vb NP 16 Eḷakaloma 25 
vn
Lzh Dg Bu Vb NP 17 Eḷakalomadhovāpana 24 
vn
Lzh Dg Bu Vb NP 18 Rūpiya 41 
vn
Lzh Dg Bu Vb NP 19 Rūpiyasaṁvohāra 41 
vn
Lzh Dg Bu Vb NP 20 Kayavikkaya 41 
vn
Lzh Dg Bu Vb NP 21 Patta 27 
vn
Lzh Dg Bu Vb NP 22 Ūnapañcabandhana 41 
vn
Lzh Dg Bu Vb NP 23 Suttaviññatti 41 
vn
Lzh Dg Bu Vb NP 24 Mahāpesakāra 42 
vn
Lzh Dg Bu Vb NP 25 Cīvaraacchindana 42 
vn
Lzh Dg Bu Vb NP 26 Bhesajja 42 
vn
Lzh Dg Bu Vb NP 27 Vassikasāṭika 24 
vn
Lzh Dg Bu Vb NP 28 Accekacīvara 38 
vn
Lzh Dg Bu Vb NP 29 Sāsaṅka 24 
vn
Lzh Dg Bu Vb NP 30 Pariṇata 42 
vn
Pācittiyā
Lzh Dg Bu Vb Pc 1 Musāvāda 41 
vn
Lzh Dg Bu Vb Pc 2 Omasavāda 41 
vn
Lzh Dg Bu Vb Pc 3 Pesuñña 41 
vn
Lzh Dg Bu Vb Pc 4 Mātugāmasahaseyya 40 
vn
Lzh Dg Bu Vb Pc 5 Anupasampannasahaseyya 42 
vn
Lzh Dg Bu Vb Pc 6 Padasodhamma 42 
vn
Lzh Dg Bu Vb Pc 7 Duṭṭhullārocana 41 
vn
Lzh Dg Bu Vb Pc 8 Bhūtārocana 41 
vn
Lzh Dg Bu Vb Pc 9 Dhammadesanā 36 
vn
Lzh Dg Bu Vb Pc 10 Pathavīkhaṇana 43 
vn
Lzh Dg Bu Vb Pc 11 Bhūtagāma 41 
vn
Lzh Dg Bu Vb Pc 12 Aññavādaka 41 
vn
Lzh Dg Bu Vb Pc 13 Ujjhāpanaka 41 
vn
Lzh Dg Bu Vb Pc 14 Mañcasanthārana 41 
vn
Lzh Dg Bu Vb Pc 15 Seyyasanthārana 40 
vn
Lzh Dg Bu Vb Pc 16 Anupakhajja 41 
vn
Lzh Dg Bu Vb Pc 17 Nikkaḍḍhana 37 
vn
Lzh Dg Bu Vb Pc 18 Vehāsakuṭi 41 
vn
Lzh Dg Bu Vb Pc 19 Sappāṇaka 41 
vn
Lzh Dg Bu Vb Pc 20 Mahallakavihāra 33 
vn
Lzh Dg Bu Vb Pc 21 Ovāda 24 
vn
Lzh Dg Bu Vb Pc 22 Atthaṅgata 24 
vn
Lzh Dg Bu Vb Pc 23 Āmisa 24 
vn
Lzh Dg Bu Vb Pc 24 Cīvaradāna 24 
vn
Lzh Dg Bu Vb Pc 25 Cīvarasibbana 24 
vn
Lzh Dg Bu Vb Pc 26 Rahonisajja 34 
vn
Lzh Dg Bu Vb Pc 27 Saṃvidhāna 35 
vn
Lzh Dg Bu Vb Pc 28 Nāvābhiruhana 24 
vn
Lzh Dg Bu Vb Pc 29 Paripācita 24 
vn
Lzh Dg Bu Vb Pc 30 Saṃvidhāna 24 
vn
Lzh Dg Bu Vb Pc 31 Āvasathapiṇḍa 41 
vn
Lzh Dg Bu Vb Pc 32 Paramparabhojana 29 
vn
Lzh Dg Bu Vb Pc 33 Gaṇabhojana 43 
vn
Lzh Dg Bu Vb Pc 34 Dvittipattapūrapaṭiggahaṇa 42 
vn
Lzh Dg Bu Vb Pc 35 Pavāraṇā 32 
vn
Lzh Dg Bu Vb Pc 36 Dutiyapavāraṇā 35 
vn
Lzh Dg Bu Vb Pc 37 Vikālabhojana 43 
vn
Lzh Dg Bu Vb Pc 38 Sannidhikāraka 43 
vn
Lzh Dg Bu Vb Pc 39 Dantapona 43 
vn
Lzh Dg Bu Vb Pc 40 Paṇītabhojana 26 
vn
Lzh Dg Bu Vb Pc 41 Acelaka 34 
vn
Lzh Dg Bu Vb Pc 42 Cāritta 42 
vn
Lzh Dg Bu Vb Pc 43 Sabhojana 34 
vn
Lzh Dg Bu Vb Pc 44 Rahopaṭicchanna 33 
vn
Lzh Dg Bu Vb Pc 45 Rahonisajja 27 
vn
Lzh Dg Bu Vb Pc 46 Uyyojana 42 
vn
Lzh Dg Bu Vb Pc 47 Catumāsappaccayapavāraṇā 43 
vn
Lzh Dg Bu Vb Pc 48 Uyyuttasenā 42 
vn
Lzh Dg Bu Vb Pc 49 Senāvāsa 42 
vn
Lzh Dg Bu Vb Pc 50 Uyyodhika 42 
vn
Lzh Dg Bu Vb Pc 51 Surāpāna 42 
vn
Lzh Dg Bu Vb Pc 52 Hasadhamma 42 
vn
Lzh Dg Bu Vb Pc 53 Aṅgulipatodaka 42 
vn
Lzh Dg Bu Vb Pc 54 Anādariya 42 
vn
Lzh Dg Bu Vb Pc 55 Bhiṃsāpana 43 
vn
Lzh Dg Bu Vb Pc 56 Nahāna 38 
vn
Lzh Dg Bu Vb Pc 57 Jotika 42 
vn
Lzh Dg Bu Vb Pc 58 Cīvaraapanidhāna 43 
vn
Lzh Dg Bu Vb Pc 59 Vikappana 39 
vn
Lzh Dg Bu Vb Pc 60 Dubbaṇṇakaraṇa 42 
vn
Lzh Dg Bu Vb Pc 61 Sañcicca 41 
vn
Lzh Dg Bu Vb Pc 62 Sappāṇaka 38 
vn
Lzh Dg Bu Vb Pc 63 Sañcicca 42 
vn
Lzh Dg Bu Vb Pc 64 Duṭṭhulla 34 
vn
Lzh Dg Bu Vb Pc 65 Ūnavīsativassa 27 
vn
Lzh Dg Bu Vb Pc 66 Ukkoṭana 42 
vn
Lzh Dg Bu Vb Pc 67 Theyyasattha 44 
vn
Lzh Dg Bu Vb Pc 68 Antarāyika 43 
vn
Lzh Dg Bu Vb Pc 69 Ukkhittasambhoga 43 
vn
Lzh Dg Bu Vb Pc 70 Samaṇuddesaantarāyika 44 
vn
Lzh Dg Bu Vb Pc 71 Sahadhammika 42 
vn
Lzh Dg Bu Vb Pc 72 Vilekhana 41 
vn
Lzh Dg Bu Vb Pc 73 Mohana 39 
vn
Lzh Dg Bu Vb Pc 74 Dubbala 41 
vn
Lzh Dg Bu Vb Pc 75 Chandaṃadatvāgamana 42 
vn
Lzh Dg Bu Vb Pc 76 Kammapaṭibāhana 42 
vn
Lzh Dg Bu Vb Pc 77 Upassuti 42 
vn
Lzh Dg Bu Vb Pc 78 Pahāra 42 
vn
Lzh Dg Bu Vb Pc 79 Talasattika 42 
vn
Lzh Dg Bu Vb Pc 80 Amūlaka 43 
vn
Lzh Dg Bu Vb Pc 81 Antepura 37 
vn
Lzh Dg Bu Vb Pc 82 Ratana 43 
vn
Lzh Dg Bu Vb Pc 83 Vikālagāmappavisana 34 
vn
Lzh Dg Bu Vb Pc 84 Mañcapīṭha 41 
vn
Lzh Dg Bu Vb Pc 85 Tūlonaddha 41 
vn
Lzh Dg Bu Vb Pc 86 Sūcighara 39 
vn
Lzh Dg Bu Vb Pc 87 Nisīdana 31 
vn
Lzh Dg Bu Vb Pc 88 Kaṇḍuppaṭicchādi 34 
vn
Lzh Dg Bu Vb Pc 89 Vassikasāṭikā 25 
vn
Lzh Dg Bu Vb Pc 90 Sugatacīvara 39 
vn
Pāṭidesanīyā
Lzh Dg Bu Vb Pd 1 Paṭhamapāṭidesanīya 24 
vn
Lzh Dg Bu Vb Pd 2 Dutiyapāṭidesanīya 24 
vn
Lzh Dg Bu Vb Pd 3 Tatiyapāṭidesanīya 28 
vn
Lzh Dg Bu Vb Pd 4 Catutthapāṭidesanīya 24 
vn
Sekhiyā
Lzh Dg Bu Vb Sk 1 Parimaṇḍala 37 
vn
Lzh Dg Bu Vb Sk 2 Dutiyaparimaṇḍala 36 
vn
Lzh Dg Bu Vb Sk 3 Ukkhittaka 37 
vn
Lzh Dg Bu Vb Sk 4 Dutiyaukkhittaka 29 
vn
Lzh Dg Bu Vb Sk 5 Not enter with robes around neck
vn
Lzh Dg Bu Vb Sk 6 Not sit with robes around neck
vn
Lzh Dg Bu Vb Sk 7 Oguṇṭhita 42 
vn
Lzh Dg Bu Vb Sk 8 Dutiyaoguṇṭhita 31 
vn
Lzh Dg Bu Vb Sk 9 Na vinyastikākṛta pravekṣyāma 17 
vn
Lzh Dg Bu Vb Sk 10 Na vinyastikākṛta niṣatsyāma 10 
vn
Lzh Dg Bu Vb Sk 11 Ukkuṭika 41 
vn
Lzh Dg Bu Vb Sk 12 Khambhakata 41 
vn
Lzh Dg Bu Vb Sk 13 Dutiyakhambhakata 30 
vn
Lzh Dg Bu Vb Sk 14 Kāyappacālaka 41 
vn
Lzh Dg Bu Vb Sk 15 Dutiyakāyappacālaka 24 
vn
Lzh Dg Bu Vb Sk 16 Bāhuppacālaka 42 
vn
Lzh Dg Bu Vb Sk 17 Dutiyabāhuppacālaka 23 
vn
Lzh Dg Bu Vb Sk 18 Suppaṭicchanna 39 
vn
Lzh Dg Bu Vb Sk 19 Dutiyasuppaṭicchanna 28 
vn
Lzh Dg Bu Vb Sk 20 Okkhittacakkhu 40 
vn
Lzh Dg Bu Vb Sk 21 Dutiyaokkhittacakkhu 30 
vn
Lzh Dg Bu Vb Sk 22 Appasadda 42 
vn
Lzh Dg Bu Vb Sk 23 Dutiyaappasadda 31 
vn
Lzh Dg Bu Vb Sk 24 Ujjagghika 25 
vn
Lzh Dg Bu Vb Sk 25 Dutiyaujjagghika 23 
vn
Lzh Dg Bu Vb Sk 26 Sakkaccapaṭiggahaṇa 42 
vn
Lzh Dg Bu Vb Sk 27 Samatittika 34 
vn
Lzh Dg Bu Vb Sk 28 Samasūpakapaṭiggahaṇa 15 
vn
Lzh Dg Bu Vb Sk 29 Samasūpaka 38 
vn
Lzh Dg Bu Vb Sk 30 Sapadāna 29 
vn
Lzh Dg Bu Vb Sk 31 Thūpakata 38 
vn
Lzh Dg Bu Vb Sk 32 Sūpodanaviññatti 33 
vn
Lzh Dg Bu Vb Sk 33 Odanappaṭicchādana 39 
vn
Lzh Dg Bu Vb Sk 34 Ujjhānasaññī 41 
vn
Lzh Dg Bu Vb Sk 35 Pattasaññīpaṭiggahaṇa 39 
vn
Lzh Dg Bu Vb Sk 36 Nātimahanta 42 
vn
Lzh Dg Bu Vb Sk 37 Anāhaṭa 42 
vn
Lzh Dg Bu Vb Sk 38 Sakabaḷa 42 
vn
Lzh Dg Bu Vb Sk 39 Piṇḍukkhepaka 21 
vn
Lzh Dg Bu Vb Sk 40 Sitthāvakāraka 34 
vn
Lzh Dg Bu Vb Sk 41 Avagaṇḍakāraka 36 
vn
Lzh Dg Bu Vb Sk 42 Capucapukāraka 42 
vn
Lzh Dg Bu Vb Sk 43 Surusurukāraka 35 
vn
Lzh Dg Bu Vb Sk 44 Jivhānicchāraka 37 
vn
Lzh Dg Bu Vb Sk 45 Hatthaniddhunaka 41 
vn
Lzh Dg Bu Vb Sk 46 Sabbahattha 14 
vn
Lzh Dg Bu Vb Sk 47 Sāmisa 42 
vn
Lzh Dg Bu Vb Sk 48 Sasitthaka 41 
vn
Lzh Dg Bu Vb Sk 49 Hariteuccāra 34 
vn
Lzh Dg Bu Vb Sk 50 Udakeuccāra 37 
vn
Lzh Dg Bu Vb Sk 51 Ṭhitouccāra 39 
vn
Lzh Dg Bu Vb Sk 52
vn
Lzh Dg Bu Vb Sk 53 Not teach one with robes around neck.
vn
Lzh Dg Bu Vb Sk 54 Oguṇṭhita 41 
vn
Lzh Dg Bu Vb Sk 55 Veṭhita 37 
vn
Lzh Dg Bu Vb Sk 56 Na kaṃbhākṛtasya 13 
vn
Lzh Dg Bu Vb Sk 57 Pāduka 36 
vn
Lzh Dg Bu Vb Sk 58 Upāhanāruḷha 38 
vn
Lzh Dg Bu Vb Sk 59 Yāna 33 
vn
Lzh Dg Bu Vb Sk 60 Not sleep in stupa
vn
Lzh Dg Bu Vb Sk 61 Not hide valuables in stupa
vn
Lzh Dg Bu Vb Sk 62 Not enter stupa with shoes
vn
Lzh Dg Bu Vb Sk 63 Not enter stupa with shoes in hand
vn
Lzh Dg Bu Vb Sk 64 Not go around stupa wearing shoes
vn
Lzh Dg Bu Vb Sk 65 Not enter stupa wearing sandals
vn
Lzh Dg Bu Vb Sk 66 Not enter stupa with sandals in hand
vn
Lzh Dg Bu Vb Sk 67 Not eat at base of stupa
vn
Lzh Dg Bu Vb Sk 68 Not take corpse by stupa
vn
Lzh Dg Bu Vb Sk 69 Not bury corpse in stupa
vn
Lzh Dg Bu Vb Sk 70 Not burn corpse at base of stupa
vn
Lzh Dg Bu Vb Sk 71 Not burn corpse towards stupa
vn
Lzh Dg Bu Vb Sk 72 Not burn corpse near stupa
vn
Lzh Dg Bu Vb Sk 73 Not take corpse’s robe by stupa
vn
Lzh Dg Bu Vb Sk 74 Not urinate on stupa
vn
Lzh Dg Bu Vb Sk 75 Not urinate towards stupa
vn
Lzh Dg Bu Vb Sk 76 Not urinate around stupa
vn
Lzh Dg Bu Vb Sk 77 Not take Buddha image in toilet
vn
Lzh Dg Bu Vb Sk 78 Not chew tooth-stick at base of stupa
vn
Lzh Dg Bu Vb Sk 79 Not chew tooth-stick towards stupa
vn
Lzh Dg Bu Vb Sk 80 Not chew tooth-stick around stupa
vn
Lzh Dg Bu Vb Sk 81 Not spit at base of stupa
vn
Lzh Dg Bu Vb Sk 82 Not spit towards stupa
vn
Lzh Dg Bu Vb Sk 83 Not spit around stupa
vn
Lzh Dg Bu Vb Sk 84 Not stretch feet towards stupa
vn
Lzh Dg Bu Vb Sk 85 Not live upstairs of a stupa
vn
Lzh Dg Bu Vb Sk 86 Ṭhita 41 
vn
Lzh Dg Bu Vb Sk 87 Sayana 31 
vn
Lzh Dg Bu Vb Sk 88 Chamā 11 
vn
Lzh Dg Bu Vb Sk 89 Nīcāsana 41 
vn
Lzh Dg Bu Vb Sk 90 Pacchatogamana 41 
vn
Lzh Dg Bu Vb Sk 91 Not teach one on higher path
vn
Lzh Dg Bu Vb Sk 92 Uppathenagamana 41 
vn
Lzh Dg Bu Vb Sk 93 Not interlace hands while travelling
vn
Lzh Dg Bu Vb Sk 94 Na sādhikapauruṣa 26 
vn
Lzh Dg Bu Vb Sk 95 Not carry bowl on stick
vn
Lzh Dg Bu Vb Sk 96 Daṇḍapāṇi 37 
vn
Lzh Dg Bu Vb Sk 97
vn
Lzh Dg Bu Vb Sk 99 Satthapāṇi 35 
vn
Lzh Dg Bu Vb Sk 100 Chattapāṇi 40 
vn
Adhikaraṇasamathā
Lzh Dg Bu Vb As 1 Sammukhāvinaya 35 
vn
Lzh Dg Bu Vb As 2 Sativinaya 35 
vn
Lzh Dg Bu Vb As 3 Amūḷhavinaya 35 
vn
Lzh Dg Bu Vb As 4 Paṭiññātakaraṇa 35 
vn
Lzh Dg Bu Vb As 5 Tassapāpiyasikā 35 
vn
Lzh Dg Bu Vb As 6 Yebhuyyasikā 35 
vn
Lzh Dg Bu Vb As 7 Tiṇavatthāraka 35 
vn