| Pāli |
MN 148 |
Chachakka |
MN iii 280 |
|
| Chinese |
SA 304 T 99.304
|
六六 |
T ii 086c23 noteAkanuma p. 171 lists MA 86 at T i 562a as another parallel. In MA 86 Ānanda asks the Buddha how to instruct a group of young monks. The Buddha responds by discussing the five aggregates, the six senses, and a broad range of other topics. Thus, despite some overlap as regards the exposition of the six senses, MA 86 and MN 148 do not seem to be parallels. |
|
| Chinese |
SA 330 T 99.330
* |
六愛身 |
T ii 092a28 |
|
| Chinese |
SA 323–327 T 99.323–327
* |
六內入處 – 六受身 |
T ii 091c23 noteSA 323–327 and SA 330 form part of a series of short discourses, each of which treats just one aspect of the exposition given in MN 148. Thus, they are partial parallels, just like the Sanskrit fragments in Enomoto 1989. |
|
| Sanskrit |
SF 18 |
Chachakka |
Enomoto 1989: 9–10 …ENOMOTO, Fumio 1989. Sanskrit fragments from the Saṃyuktāgama discovered in Bamiyan and Eastern Turkestan. In ENOMOTO Fumio, HARTMANN, Jens-Uwe, and MATSUMURA Hisashi (editors) Sanskrit-Texte aus dem buddhistischen Kanon: Neuentdeckungen und Neueditionen ( = Sanskrit-Wörterbuch der buddhistischen Texte aus den Turfan-Funden, Beiheft 2), Göttingen: 7–16. |
|
| Sanskrit |
SHT Sutta 71 |
|
SHT 1226.24R–25 …SHT, Sanskrithandschriften aus den Turfanfunden. 1965 (vol i) ed. W. Clawiter, L. Holzmann, E. Waldschmidt; 1968 (vol ii) ed. idem; 1971 (vol iii) ed. idem; 1980 (vol iv) ed. L. Sander, E. Waldschmidt; 1985 (vol v) ed. idem; 1989 (vol vi) ed. H. Bechert, K. Wille; 1995 (vol vii) ed. idem; 2000 (vol viii) ed. idem; 2004 (vol ix) ed. idem; 2008 (vol x) ed. K. Wille. Wiesbaden/Stuttgart: Franz Steiner. |
|
| Tibetan |
Up 3.059 |
|
mngon: ju 159a4 / tu 183b7 |
|