Tekster ordnet i nummerrekkefølge

Tikanipāta

3.101. Om å foredle sinnet. Lignelsen om gullsmeden

Den som vil utvikle sitt sinn, bør noen ganger øve konsentrasjon, andre ganger øve flid og andre ganger igjen øve sinnsro.

Hvis du bare øver konsentrasjon, kan det hende du blir åndelig sløv. Hvis du bare øver flid, kan det hende du blir rastløs til sinns. Og hvis du bare øver sinnsro, kan det hende du ikke klarer å konsentrere deg nok til å rense sinnet for mentale urenheter.

Men hvis du noen ganger øver konsentrasjon, andre ganger øver flid og andre ganger igjen øver sinnsro, kan sinnet ditt bli mykt og lett å bearbeide, fleksibelt og ikke stivt, slik at det blir lett å konsentrere seg om å rense det for mentale urenheter.

Det er som når en gullsmed eller læregutten hans bygger en smelteovn, fyrer opp i den og tar et stykke gull med en tang og legger det i ovnen. Noen ganger puster han til ilden, andre ganger dusjer han vann på den, og andre ganger igjen betrakter han den nøye. Hvis han bare skulle ha pustet til ilden, ville gullet ha blitt overopphetet. Hvis han bare hadde dusjet med vann, ville gullet ha kjølnet. Og hvis han bare skulle ha betraktet det hele, ville ikke gullet ha blitt foredlet slik det skulle. Men hvis han altså noen ganger puster til ilden, andre ganger dusjer vann på den, og andre ganger igjen betrakter den nøye, blir gullet mykt og lett å bearbeide, fleksibelt og ikke stivt, slik at det blir lett å bearbeide det. Og gullsmeden kan lage de fineste smykker av det, et diadem, øreringer, et halsbånd eller en gullkjede, fordi gullet er blitt lett å bearbeide.

Derfor bør den som vil utvikle sitt sinn, bør noen ganger øve konsentrasjon, andre ganger øve flid og andre ganger igjen øve sinnsro. Gjør han det, blir sinnet hans mykt og lett å bearbeide, fleksibelt og ikke stivt, slik at det blir lett å konsentrere seg om å rense det for mentale urenheter.