Slik er det sagt 4

Kodhasutta

Raseri

Dette ble sagt av Mesteren, jeg har hørt den ærverdige si det:

“Det finnes én ting dere bør kvitte dere med, munker. Da kan jeg garantere at dere ikke blir født flere ganger. Og hva bør dere kvitte dere med? Raseri, munker. Det er den ene tingen dere bør kvitte dere med, for da kan jeg garantere at dere ikke blir født flere ganger.”

Dette sa Mesteren. Og meningen er denne:

“De som farer opp i raseri,
går en vond framtid i møte.
Den som har innsikt og gjennomskuer
grådigheten, kan kvitte seg helt med det.
Er man først kvitt det,
kommer man aldri tilbake til denne verden.”

Dette sa Mesteren, og slik har jeg hørt det.