Slik er det sagt 81

Sakkarasutta

Heder og ære

Dette ble sagt av Mesteren, jeg har hørt den ærverdige si det:

“Jeg har sett folk motta så mye heder og ære at de blir helt ødelagt, og etter døden, når kroppen går i oppløsning, havner de i helvete. Jeg har sett folk motta så lite heder og ære at de blir helt ødelagt, og etter døden, når kroppen går i oppløsning, havner de i helvete. Jeg har også sett folk motta både for mye og for lite heder og ære slik at de blir helt ødelagt, og etter døden, når kroppen går i oppløsning, havner de i helvete. Jeg sier ikke dette fordi jeg har hørt det av noen annen filosof eller brahman. Jeg sier det fordi jeg har sett det selv.”

Dette sa Mesteren. Og om dette er det sagt:

“Den som ikke lar sin sinnsro bli rokket
av heder og ære eller mangel på dette,
men trener iherdig, og alltid mediterer,
som har et skarpt syn og innsikt i teoriene,
som gleder seg over at involveringene faller bort,
det kan sannelig kalles et godt menneske.”

Dette har Mesteren sagt. Det har jeg hørt.