Slik er det sagt 96

Kamayogasutta

Sanselighetens lenker

Dette ble sagt av Mesteren, jeg har hørt den ærverdige si det:

“Den som er bundet av sanselighetens lenker og av tilblivelsens lenker, er en som kommer tilbake hit. Den som har løst seg fra sanselighetens og tilblivelsens lenker, kommer ikke tilbake hit. Han er en arahant som har utslettet de negative tendensene i sinnet.”

Dette sa Mesteren. Og om dette er det sagt:

“Levende vesener vandrer i kretsløpet
bundet av sanselighetens og tilblivelsens lenker
og opplever fødsel og død.
Har de ikke blitt kvitt sanseligheten,
så er de ikke kvitt usunne tendenser i sinnet.

Da er de lenket til tilblivelse, og kalles
slike som ikke vender tilbake.
Men de som er fri for all tvil og stolthet,
har knust all tilblivelse.
De som er kvitt alle usunne tendenser,
har lagt verden bak seg.”

Dette har Mesteren sagt. Det har jeg hørt.