Saṃyutta Nikaya 1

Samtaler med guder

39. Den første teksten om regnguden Pajunnas datter

Slik har jeg hørt det:

En gang bodde Mesteren i huset med de spisse gavlene i Storskogen ved Vesali. Like før morgengry kom Kokanada, regnguden Pajunnas datter, til parken og lyste opp hele parken med sin stråleglans. Så gikk hun bort til Mesteren og hilste høflig på ham. Mens hun sto der, sa hun:

«Den fullkomment oppvåknede,
den fremste av alle skapninger,
bor nå i skogen i Vesali.
Jeg er Kokanada, Pajunnas datter,
og jeg er kommet for å hylle deg.

Tidligere har jeg bare hørt om læren
til den oppvåknede med det skarpe blikket.
I dag ser jeg med egne øyne
den vise og gode som gir undervisning.

De toskene som går omkring
og kritiserer den edle lære,
kommer til det fryktelige Roruva-helvete
der de blir pint i lang tid.

Men de som nærmer seg den edle lære
med åpent sinn, blir fullkomne
i gudenes selskap etter døden,»