Tekster fordelt etter tema

Boken med vers

Samtaler med yakkhaer

10.6. Piyankara

En gang da munken Anuruddha var i Anathapindikas park Jetalunden i Savatthi, sto han tidlig opp en morgen og begynte å resitere læretekster.

Ei yakkha-mor som var i nærheten, fikk høre dette. Hun hysjet på ungen sin, og hvisket:

«Hysj, Piyankara, vær stille som ei mus!
Munken resiterer tekster om læren!
Tenk om vi kunne lære de versene
og gjøre slik de sier.
Det hadde sannelig vært bra for oss!

Hvis vi bare kunne la andre være i fred
og ikke si noe som vi vet ikke er sant,
og øve oss i å gjøre det som er godt,
så kanskje vi kunne fri oss fra trollhammen!»