Tekster fordelt etter tema

Boken med vers

Samtaler med brahmaner

7.16. Kverulanten

En gang da Mesteren var i Savatthi, bodde det en brahman der som ble kalt Paccanikasata («Kverulanten»). Denne brahmanen bestemte seg for å oppsøke Mesteren og motsi ham uansett hva han ville komme til å si. Akkurat da praktiserte Mesteren gående meditasjon utendørs. Brahmanen Paccanikasata gikk bort til ham og sa:

«Si hva du står for, munk!»

Mesteren svarte:

«Det er ikke lett for en kverulant
å forstå ord om visdom,
hvis sinnet hans er forurenset
og han er full av stridslyst.

Den som temmer sin stridslyst,
gir slipp på fiendtlige holdninger
og ikke bare ønsker å kverulere –
han kan forstå ord om visdom.»

Da brahmanen hørte dette, sa han:

«Utmerket, Gotama, utmerket! Det er som å rette opp det som var blitt veltet, eller som å åpenbare det som var skjult. Det er som å vise veien til en som var gått vill, eller som å bære lys inn i mørket, slik at den som har øyne kan se det som er der. Nettopp slik har du forklart sannheten på mange måter, Gotama. Nå tar jeg tilflukt til deg, Gotama, til din lære og til munkefellesskapet. Vær så snill å regne meg som en legvenn, Gotama, som har tatt tilflukt fra i dag av og så lenge jeg lever.»