Høytidelige uttalelser 1.7

Bodhivagga—Kapitlet om oppvåkningen

Samtalen Ajakalapaka

Slik har jeg hørt det:

En gang da Mesteren var i Pava, oppholdt han seg ved Ajakalapaka-helligdommen, der ånden Ajakalapaka holdt til.

En natt satt Mesteren ute i stummende mørke, og det falt noen regndråper. Da fikk ånden Ajakalapaka lyst til å skremme ham og sette en skikkelig støkk i ham. Han helt bort til Mesteren, laget noen skumle lyder og sa:

“Her er din onde ånd, eneboer!”

Da Mesteren hørte dette, uttalte han med dyp følelse:

“En brahman som har nådd målet
i alt han har bestemt seg for å oppnå,
bryr seg ikke om onde ånder
med alle deres skumle lyder.”