Høytidelige uttalelser 1.9

Bodhivagga—Kapitlet om oppvåkningen

Samtalen med asketene

Slik har jeg hørt det:

En gang da Mesteren var i Gaya, hold han til på Gaya-toppen. Mens han var der, snødde det, siden dette var på den kaldeste delen av året. Om natten var det mange asketer som badet i elva Gaya, og de øste vann over seg og ofret til ilden.

“Dette gjør oss rene,” sa de.

Da Mesteren så dette, uttalte han med dyp følelse:

“Selv om det er mange som bader her,
blir man ikke renset av vannet.
Men den som lever i sannhet og rett,
han er ren, han er brahman.”