Høytidelige uttalelser 2.3

Mucalindavagga—Kapitlet med Mucalinda

Om å skade andre

Slik har jeg hørt det:

En gang var Mesteren i Savatthi og holdt til i Anathapindikas park Jetalunden. En morgen da Mesteren hadde tatt bollen sin og var på vei inn til Savatthi for å få mat, fikk han se mange gutter med kjepper som plaget en slange på veien mellom Savatthi og Jetalunden. Da Mesteren så dette, sa han til dem:

“Alt som lever søker lykken på sitt vis.
Men den som søker lykken for sin egen del
og derved kommer til å skade andre—
han finner ingen lykke senere.

Alt som lever søker lykken på sitt vis.
Men den som søker lykken for sin egen del
og passer på å ikke skade andre—
han finner også lykken senere.”