Høytidelige uttalelser 2.5

Mucalindavagga—Kapitlet med Mucalinda

Legmannen

Slik har jeg hørt det:

En gang var Mesteren i Savatthi og holdt til i Anathapindikas park Jetalunden. En legmannstilhenger fra Icchanangala var i byen i et eller annet ærend. Da han hadde gjort det han skulle, gikk han og besøkte Mesteren. Han hilste høflig på ham og satte seg ned hos ham. Da han hadde satt seg, sa Mesteren:

“Det er lenge siden du har funnet anledning til å komme hit.”

“Jeg har lenge hatt lyst til å besøke deg, Mester, men jeg har hatt det travelt og jeg har hatt mye å gjøre. Derfor har jeg ikke kunnet komme før.”

Da Mesteren hørte dette, uttalte han med dyp følelse:

“Den som har lært mye og som forstår læren,
går ikke rundt og føler seg lykkelig.
Se hvor plaget den er, som eier noe!
Menneskene er bundet til hverandre.”