Høytidelige uttalelser 2.9

Mucalindavagga—Kapitlet med Mucalinda

Samtalen med Visakha

Slik har jeg hørt det:

En gang da Mesteren var i Savatthi, holdt han til i Migaras mors paviljong i Østparken. Visakha, Migaras mor, drøftet en eller annen sak med kong Pasenadi av Kosala, men ble ferdig med denne saken tidligere enn forventet. Derfor gikk hun og besøkte Mesteren, selv om tiden for dette ikke var den rette. Mesteren sa:

“Hvorfor kommer du og besøker meg på denne tiden av dagen, Visakha?”

“Jeg drøftet en sak med kong Pasenadi, men ble tidlig ferdig, Mester.”

Da Mesteren hørte dette, uttalte han med dyp følelse:

“Det er alltid vondt å bli dominert av andre,
det er alltid godt å ha kontrollen selv.
Det kan være slitsomt å samarbeide,
for det er vanskelig å unnslippe forpliktelsene.”