Høytidelige uttalelser 5.1

Sonavagga—Kapitlet med Sona

Det man er mest glad i

Slik har jeg hørt det:

En gang da Mesteren var i Savatthi og holdt til i Anathapindikas park Jetalunden, satt kong Pasenadi av Kosala og snakket med dronning Mallika ute på takterrassen i palasset. Kong Pasenadi spurte:

“Finnes det noe du er mer glad i enn deg selv, Mallika?”

“Nei, det er ikke noe jeg er mer glad i enn meg selv, store konge. Men hva med deg? Finnes det noe du er mer glad i enn deg selv?”

“Nei, det finnes ikke noe jeg er mer glad i enn meg selv, heller.”

Deretter gikk kongen ned fra terrassen og bort til Mesteren. Han hilste høflig på ham og satte seg ned, og deretter fortalte han hva han og dronningen hadde snakket om.

Da Mesteren hørte dette, uttalte han med dyp følelse:

“Om du reiser hele verden rundt,
finner du ingen som ikke er mest glad i seg selv.
Siden alle har seg selv så kjær,
bør en som er glad i seg selv,
heller ikke skade noen annen.”