Jātaka

Terasakanipāta

Ambavagga

2. Phandanajātaka

Kuṭhārihattho puriso,
vanamogayha tiṭṭhasi;
Puṭṭho me samma akkhāhi,
kiṃ dāruṃ chetumicchasi”.

Isso vanāni carasi,
samāni visamāni ca;
Puṭṭho me samma akkhāhi,
kiṃ dāruṃ nemiyā daḷhaṃ”.

“Neva sālo na khadiro,
nāssakaṇṇo kuto dhavo;
Rukkho ca phandano nāma,
taṃ dāruṃ nemiyā daḷhaṃ”.

“Kīdisānissa pattāni,
khandho vā pana kīdiso;
Puṭṭho me samma akkhāhi,
yathā jānemu phandanaṃ”.

“Yassa sākhā palambanti,
namanti na ca bhañjare;
So rukkho phandano nāma,
yassa mūle ahaṃ ṭhito.

Arānaṃ cakkanābhīnaṃ,
īsā­nemi­rathassa ca;
Sabbassa te kammaniyo,
ayaṃ hessati phandano”.

“Iti ­phanda­na­ruk­khopi,
tāvade ajjhabhāsatha;
Mayhampi vacanaṃ atthi,
bhāradvāja suṇohi me.

Issassa upakkhandhamhā,
Ukkacca caturaṅgulaṃ;
Tena nemiṃ pasāresi,
Evaṃ daḷhataraṃ siyā.

Iti ­phanda­na­ruk­khopi,
veraṃ appesi tāvade;
Jātānañca ajātānaṃ,
issānaṃ dukkhamāvahi.

Iccevaṃ phandano issaṃ,
isso ca pana phandanaṃ;
Aññamaññaṃ vivādena,
añña­mañña­maghāta­yuṃ.

Evameva manussānaṃ,
vivādo yattha jāyati;
Mayūranaccaṃ naccanti,
yathā te issaphandanā.

Taṃ vo vadāmi bhaddaṃ vo,
yāvantettha samāgatā;
Sammodatha mā vivadatha,
mā hotha issaphandanā.

Sāmaggimeva sikkhetha,
buddhehetaṃ pasaṃsitaṃ;
Sāmaggirato dhammaṭṭho,
yogakkhemā na dhaṃsatī”ti.

Phanda­na­jātakaṃ dutiyaṃ.